Quindi c’è lei, la protagonista a lungo evocata nella serie che siede su un trono di ghiaccio in attesa che qualcosa arrivi, qualcosa che infranga il monotono equilibrio della sua non-esistenza. Accanto ha un troll rosso e uno nero (in originale: Akai Troll, Kuroi Troll), creature pestifere e a tratti perfino simpatiche che aiuteranno a disfare quella apatia, giocando con il destino dei due piccoli esseri umani Gerda e Kay che, rispetto alla glaciale Regina, risplendono d’altro canto di luce propria. Come sempre nelle opere di Dezaki, anche questa emblematica figura femminile è carica di un’energia tutta sua, inquieta e tormentata che sullo schermo ritrasmette un secolare senso di anemia nei confronti della vita.