Press

Regina dei Manga - Biografia a fumetti

Digital Japan Magazine (N. 24, Gennaio / Febbraio 2007)

Impostasi coni suoi manga di ambientazione storica, tra cui spicca il capolavoro Versailles no Bara (in Italia Lady Oscar), anche questa volta Riyoko Ikeda fa della storia con la “S” maiuscola: il centro di un proprio manga, con due differenze però: innanzitutto si limita a scriverlo, lasciando i disegni a una propria allieva, Erica Miyamoto e, in secondo luogo, invece che raccontare la storia di un personaggio fittizio all'interno di una cornice reale (come nel caso di Oscar), si concentra su una donna realmente esistita e forza solo leggermente il contesto storico.
Ne nasce la biografia a fumetti di Elisabetta che, per quanto ristretta in circa duecento tavole, trasporta il lettore tra intrighi di corte, desideri di potenza, trattative diplomatiche, conflitti tra nazioni, il senso di oppressione di Elisabetta, donna intrappolata nel proprio ruolo di regina, tanto da dover rinunciare a quello di moglie e amante, scaturisce vivido dalle tavole in una storia che scorre alcun intoppo. Sul fronte del disegno, Erika Miyamoto si rifà allo stile grafico dell'Ikeda, diventandone quasi una clonatrice.
E sta proprio qui il limite dell'operazione, con tavole che funzionano ottimamente nella rappresentazione di personaggi, costumi e primi piani, ma lasciando trasparire grandi carenze nella realizzazione di sfondi e oggetti. Inoltre, percorrendo la via dell'emulazione, la disegnatrice non riesce a mostrare quali siano le proprie vere capacità. Comunque sia, si tratta di un volume importante, a conferma del valore di tutta la collana.

Taniguchi & Einaudi 
Anche un editore di grande rilevanza culturale come Einaudi di è accorto del valore dei manga e di un artista come Jiro Taniguchi in particolare. Per questo edita, in un unico volume di 400 pagine, la serie In una città lontana, incentrata sul 48enne  Hiroshi Nakahara, che si ritrova inspiegabilmente nel passato all’età di 14 anni, con un corpo da adolescente ma la sua mente di adulto, con tutte le esperienze del suo presente.